1
00:00:00,531 --> 00:00:03,081
Стюарт! Стюарт! Стюарт!
2
00:00:03,084 --> 00:00:05,623
Стюарт! Стюарт!
3
00:00:08,160 --> 00:00:09,362
Не го усетих.
4
00:00:11,923 --> 00:00:13,772
Стюарт е такъв скапан звяр!
5
00:00:13,772 --> 00:00:15,775
Лек сезон, скъпа. Най-накрая е тук.
6
00:00:15,776 --> 00:00:17,780
Пич, аз съм лазерно фокусиран.
7
00:00:17,780 --> 00:00:19,483
Ако мога да покажа на треньора на какво съм способен,
8
00:00:19,484 --> 00:00:21,788
Имам шанс в университета догодина.
9
00:00:21,789 --> 00:00:24,393
О, със сигурност. ти си, като,
най-бързото дете в осми клас.
10
00:00:24,393 --> 00:00:27,032
Аз съм най-бързото дете в цялото училище.
11
00:00:27,033 --> 00:00:28,635
Добре, момчета, слушайте.
12
00:00:28,635 --> 00:00:29,704
Страхотен тренировъчен лагер.
13
00:00:29,704 --> 00:00:31,407
Отборът изглежда наистина силен тази година.
14
00:00:31,408 --> 00:00:33,310
Стюарт, гърдите ти кървят.
15
00:00:33,311 --> 00:00:34,713
Не, не е.
16
00:00:34,715 --> 00:00:35,716
Да така е.
17
00:00:35,716 --> 00:00:36,777
не
18
00:00:37,820 --> 00:00:40,158
Добре, за това говоря!
19
00:00:40,158 --> 00:00:41,326
да
20
00:00:41,328 --> 00:00:43,331
Докато продължаваме да вдигаме знамена,
21
00:00:43,332 --> 00:00:45,000
ние сме недосегаеми!
22
00:00:45,002 --> 00:00:46,679
Локуудски сови, скъпа!
23
00:00:48,816 --> 00:00:50,445
Ти си шибаният човек, Пиърс!
24
00:00:53,185 --> 00:00:54,853
окей Добре.
25
00:00:54,854 --> 00:00:57,786
Сега, като благодарност за
страхотен тренировъчен лагер,
26
00:00:57,789 --> 00:00:59,796
ние възрастните имаме малък подарък
27
00:00:59,798 --> 00:01:02,670
за да държа всички вас, ъъъ, мотивирани.
28
00:01:02,670 --> 00:01:04,206
Господа...
29
00:01:05,409 --> 00:01:06,677
...проверете телефоните си.
30
00:01:08,983 --> 00:01:11,987
по дяволите Тя е невероятна.
31
00:01:11,989 --> 00:01:16,698
Тази картина идва при нас от
легендарният Роби Рагоза,
32
00:01:16,698 --> 00:01:18,067
кой играе D1
33
00:01:18,067 --> 00:01:20,070
във Вирджиния, пушещи цели
34
00:01:20,072 --> 00:01:21,706
и пушачки момичета.
35
00:01:23,177 --> 00:01:24,847
Чакай, защо няма лице на моето?
36
00:01:24,847 --> 00:01:27,085
Няма лице на нито един от тях, глупак.
37
00:01:27,085 --> 00:01:29,021
Това е шибан секс.
38
00:01:29,022 --> 00:01:30,725
о
39
00:01:30,727 --> 00:01:34,031
Погледнете това тяло.
40
00:01:34,033 --> 00:01:35,868
И, о, тази татуировка.
41
00:01:35,870 --> 00:01:38,049
Това е като... това е като шибано...
42
00:01:38,051 --> 00:01:39,153
Еднорог.
43
00:01:39,156 --> 00:01:40,746
Г-н Пембъртън.
44
00:01:43,278 --> 00:01:46,724
Къде-къде съм...?
45
00:01:46,725 --> 00:01:48,394
По дяволите, Алба, колко коли
46
00:01:48,395 --> 00:01:50,063
- може ли един човек да катастрофира?
- Беше
47
00:01:50,064 --> 00:01:51,668
- този път не съм виновен.
- Ти удари
48
00:01:51,668 --> 00:01:53,612
паркирана кола. Как да не си виновен?
49
00:01:53,615 --> 00:01:56,242
- Този тип паркира като маниак.
- Алба,
50
00:01:56,243 --> 00:01:58,848
други хора работиха много усилено
за да могат да купуват тези коли,
51
00:01:58,849 --> 00:02:00,618
- и сега са мои. окей
- Не са твои.
52
00:02:00,620 --> 00:02:02,254
Те са нещо като...
Те са като наполовина мои.
53
00:02:02,256 --> 00:02:04,358
- Наши са. Това са нашите коли.
- Не, наши са.
54
00:02:04,359 --> 00:02:05,728
Те са наши и аз искам да бъдеш
55
00:02:05,730 --> 00:02:07,231
- по-внимателни с колите си.
- Алба, само внимавай.
56
00:02:07,233 --> 00:02:08,634
Е, не мога да помогна. Когато съм
57
00:02:08,635 --> 00:02:10,304
зад волана съм роб
58
00:02:10,305 --> 00:02:12,375
- до мощността на машината.
- Слушай,
59
00:02:12,376 --> 00:02:13,477
просто изчистете действието си или иначе
60
00:02:13,478 --> 00:02:14,913
- Връщам се към минивана, става ли?
- Е,
61
00:02:14,914 --> 00:02:17,058
- Искам да кажа, недей.
- О, защо трябва да ме затворите в клетка?
62
00:02:17,061 --> 00:02:19,288
- Нямам избор в този момент.
- Не се побърквайте, не се побърквайте.
63
00:02:19,289 --> 00:02:20,893
Искам да подпишеш това.
64
00:02:20,894 --> 00:02:22,228
Какво е?
65
00:02:22,228 --> 00:02:23,764
Това са дяволски глупости.
Това е, което е.
66
00:02:23,765 --> 00:02:25,568
Отборът по лакрос беше
предаване на някаква снимка
67
00:02:25,569 --> 00:02:27,070
на някоя гола мацка след тренировка.
68
00:02:27,072 --> 00:02:28,775
Страховито начало.
69
00:02:28,776 --> 00:02:31,543
После директор Гибънс
просто изскача от нищото
70
00:02:31,545 --> 00:02:33,417
и ме разбива. Сега трябва да отида отпред
71
00:02:33,418 --> 00:02:35,989
на почетната дъска и разкажи
Кой друг е участвал.
72
00:02:35,990 --> 00:02:37,158
Какво е почетна дъска?
73
00:02:37,158 --> 00:02:38,795
Защо не я попиташ? Тя го прави.
74
00:02:38,795 --> 00:02:42,536
Това е комитет на
ученици и учители
75
00:02:42,537 --> 00:02:44,338
които се занимават с дисциплинарни въпроси.
76
00:02:44,340 --> 00:02:45,876
Звучи като комисия
на наркотици и плъхове
77
00:02:45,877 --> 00:02:47,545
които се занимават с доносничество.
78
00:02:47,546 --> 00:02:49,149
Не съм плъх, нали? то
просто изглежда много добре
79
00:02:49,150 --> 00:02:50,604
на вашите кандидатури за колеж.
80
00:02:50,608 --> 00:02:52,823
Ъ-ъ-ъ Тревожно маниак, Бен.
81
00:02:52,824 --> 00:02:54,792
- да маниак.
- маниак.
82
00:02:54,795 --> 00:02:56,168
млъкни ти не знаеш
за какво говориш.
83
00:02:56,170 --> 00:02:58,033
Е, знам, че трябва да вляза
отпред на глупавото почетно табло
84
00:02:58,033 --> 00:02:59,134
с Лари Флинт тук.
85
00:02:59,135 --> 00:03:00,304
Това не е шега.
86
00:03:00,305 --> 00:03:02,241
не се шегувам аз
не искам да правя това
87
00:03:02,242 --> 00:03:04,513
Добре, ако разкрича моята
съотборници, те ще ме унищожат.
88
00:03:04,514 --> 00:03:06,918
И ако не го направя, директоре
Гибънс просто ще направи глупости
89
00:03:06,919 --> 00:03:08,622
- навсякъде в моето бъдеще.
- Момчета,
90
00:03:08,622 --> 00:03:11,259
ние не доносничим.
Това е. Край на историята.
91
00:03:11,260 --> 00:03:13,598
Той няма да доносничи. Той е
просто ще кажа истината.
92
00:03:13,598 --> 00:03:14,699
Ще слушаш ли
93
00:03:14,700 --> 00:03:17,271
на себе си? — Просто кажи истината.
94
00:03:17,272 --> 00:03:18,641
Нека ви кажа a
малка история за един човек
95
00:03:18,643 --> 00:03:20,945
Израснах с тези, които просто казаха истината.
96
00:03:20,947 --> 00:03:24,620
Брендън Картас. беше
много добре изглеждащ,
97
00:03:24,621 --> 00:03:26,289
но го защипаха с цяла задна седалка
98
00:03:26,290 --> 00:03:27,960
пълни с контрабандни ленти с отрова.
99
00:03:27,961 --> 00:03:30,298
Полицаите му предложиха сделка. Той го взе.
100
00:03:30,299 --> 00:03:32,367
След това нави няколко
дни по-късно отзад
101
00:03:32,368 --> 00:03:33,972
на камион за боклук, който се смачква
102
00:03:33,973 --> 00:03:36,231
докато вътрешностите му не изскочат от неговите
дупе като тубичка паста за зъби.
103
00:03:36,234 --> 00:03:37,545
О, не, не, не. Хайде, Бенито.
104
00:03:37,546 --> 00:03:38,747
- Тръгваме сега. хайде
- Не,
105
00:03:38,748 --> 00:03:39,849
той трябва да чуе това.
106
00:03:39,850 --> 00:03:41,319
- Не, не, не.
- Бен, доносник, ще умреш!
107
00:03:41,320 --> 00:03:42,531
- Не!
- О, Боже.
108
00:03:42,534 --> 00:03:43,991
Чип, чуй ме,
109
00:03:43,992 --> 00:03:46,864
не превръщайте това в нещо, става ли?
110
00:03:46,865 --> 00:03:48,000
Не, всъщност не я слушай.
111
00:03:48,001 --> 00:03:49,336
Ще се справя с това, става ли?
112
00:03:49,336 --> 00:03:51,173
И какво, ако не го направите?
113
00:03:51,174 --> 00:03:53,610
Тогава си затваряш устата и ти
изкарвай времето си като мъж, кучко.
114
00:03:56,183 --> 00:03:58,253
Грешно с тези хора?
115
00:03:58,257 --> 00:04:03,962
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
116
00:04:03,966 --> 00:04:06,203
Добре, Бенито, да тръгваме.
117
00:04:06,204 --> 00:04:09,209
О, внимавай. Луди шофьори.
118
00:04:09,210 --> 00:04:11,479
извинете!
119
00:04:11,480 --> 00:04:13,182
- Не ме ли видя да чакам?
- Е,
120
00:04:13,183 --> 00:04:14,853
чакаш твърде дълго, приятелю.
121
00:04:14,854 --> 00:04:16,591
Хайде, Бенито.
122
00:04:16,591 --> 00:04:19,863
Ммм
123
00:04:19,865 --> 00:04:21,165
Това е много хубаво. Ммм
124
00:04:21,167 --> 00:04:22,976
Ти се опита да ме измамиш,
125
00:04:22,980 --> 00:04:24,505
но това е боровинка.
126
00:04:24,507 --> 00:04:26,677
Това е боровинка.
Това е добре, това е добре.
127
00:04:26,677 --> 00:04:28,581
Ммм
128
00:04:29,684 --> 00:04:32,292
Не, не, не, не, не, не, не, не, не!
129
00:04:32,295 --> 00:04:33,656
Не Ролс.
130
00:04:33,658 --> 00:04:35,360
Бенито, видя ли кой направи това?
131
00:04:35,362 --> 00:04:36,697
да
132
00:04:36,697 --> 00:04:38,199
кажи ми Кой го направи, Бенито?
133
00:04:38,201 --> 00:04:40,237
Няма начин. Никога няма да донося.
134
00:04:40,237 --> 00:04:42,911
Не искам да съм паста за зъби.
135
00:04:44,079 --> 00:04:45,882
Хм...
136
00:04:45,882 --> 00:04:47,552
здравей мога ли да ти помогна
137
00:04:47,553 --> 00:04:48,252
Директор Гибънс?
138
00:04:48,254 --> 00:04:49,221
- да
- Здравейте.
139
00:04:49,223 --> 00:04:50,725
Аз съм Мики. аз съм, ъъъ
140
00:04:50,725 --> 00:04:52,394
Лелята на Чип Пембъртън.
141
00:04:52,396 --> 00:04:54,667
о Е, моля те, не сядай на колата ми.
142
00:04:54,668 --> 00:04:55,836
- О
- да
143
00:04:55,836 --> 00:04:59,677
О, и ти благодаря, че надупи качулката ми.
144
00:04:59,677 --> 00:05:04,351
о Доста сигурен, че е така
вече беше там, когато се качих.
145
00:05:04,353 --> 00:05:06,524
- Не беше. Не, това го нямаше, това...
- Да, беше. Не, беше там.
146
00:05:06,524 --> 00:05:07,692
- какво искаш
- Е,
147
00:05:07,694 --> 00:05:09,428
- Дойдох да говоря с теб за Чип.
- да,
148
00:05:09,430 --> 00:05:10,531
Е, имаше инцидент...
149
00:05:10,533 --> 00:05:11,533
Той е гаден. разбирам го
150
00:05:11,535 --> 00:05:12,802
И съм почти сигурен, че и ти го разбираш.
151
00:05:12,803 --> 00:05:15,641
Но това наистина ли е панаир
позиция, в която да го поставите?
152
00:05:15,643 --> 00:05:18,379
Как да обясня това
на теб? Успехът
153
00:05:18,380 --> 00:05:21,386
на нашата институция е
утаен в нашите ценности.
154
00:05:21,387 --> 00:05:23,055
И когато тези стойности се завъртят накриво,
155
00:05:23,057 --> 00:05:25,829
има протоколи
място за изправяне на кораба.
156
00:05:25,829 --> 00:05:27,899
окей Е, откъде съм,
157
00:05:27,901 --> 00:05:30,939
нямаме протоколи,
защото не сме маниаци.
158
00:05:30,939 --> 00:05:32,274
Но ние имаме ценности,
159
00:05:32,276 --> 00:05:33,745
и едно от тях е да не доносничиш.
160
00:05:33,745 --> 00:05:35,480
Вижте, не зависи от мен.
161
00:05:35,481 --> 00:05:37,590
Имаме почетна дъска
точно поради тази причина.
162
00:05:37,593 --> 00:05:39,757
Да, чух всичко
вашето малко почетно табло.
163
00:05:39,757 --> 00:05:42,093
И нека ви разкажа за
човек, когото познавах докато растях
164
00:05:42,095 --> 00:05:44,031
който също беше много почтен.
165
00:05:44,033 --> 00:05:46,704
Брендън Картас. Господи, той беше
166
00:05:46,704 --> 00:05:49,175
- толкова привлекателна. Този човек беше...
- Добре. Нямам време за това.
167
00:05:49,175 --> 00:05:51,312
- Е, връщам се към
доносничество. - Имам среща за обяд
168
00:05:51,314 --> 00:05:53,016
- че закъснявам. - Казвам той
беше горещ старши. Взе ме
169
00:05:53,016 --> 00:05:54,687
- много години, за да го вкарат в чувала.
- Ще се видим на изслушването на Чип.
170
00:05:54,687 --> 00:05:57,124
Хей, Чип, вярваш ли в Бог?
171
00:05:57,125 --> 00:05:58,125
какво?
172
00:05:58,127 --> 00:05:59,362
Хей, Чип.
173
00:05:59,362 --> 00:06:00,353
Хей, Сабрина.
174
00:06:05,942 --> 00:06:07,345
- Имам добри новини.
- Какво?
175
00:06:07,346 --> 00:06:08,848
- Поправи проблема с Гибънс.
- Наистина ли?
176
00:06:08,848 --> 00:06:10,851
Ммммм. Всичко, което трябва
трябва да му кажеш кой те е изпратил
177
00:06:10,853 --> 00:06:12,788
тази снимка, той ще
отмени почетната табела
178
00:06:12,790 --> 00:06:14,860
и да ви спести публичното унижение.
179
00:06:14,860 --> 00:06:16,428
Как са тези добри новини?
180
00:06:16,430 --> 00:06:18,500
Тогава всички ще
наречете ме предател като вас.
181
00:06:18,500 --> 00:06:20,137
Чип, приеми сделката.
182
00:06:20,137 --> 00:06:21,706
Хей, Чип!
183
00:06:21,707 --> 00:06:23,778
Ела тук, човече.
184
00:06:23,778 --> 00:06:25,615
не го правете
185
00:06:27,788 --> 00:06:28,889
По-късно, предател.
186
00:06:31,627 --> 00:06:33,163
Хей момчета какво има
187
00:06:33,163 --> 00:06:34,233
Седни, човече.
188
00:06:36,704 --> 00:06:39,074
Чух, че Гибънс те е хванал вчера.
189
00:06:39,076 --> 00:06:42,014
О, да. Не се притеснявай
относно това. Заслужаваше си.
190
00:06:42,014 --> 00:06:44,752
Ъъъ, снимката беше... безумна.
191
00:06:44,754 --> 00:06:47,024
Кое е това момиче?
192
00:06:48,494 --> 00:06:51,098
Кой знае, човече? Рагоза е кралят, а?
193
00:06:51,100 --> 00:06:54,504
Да, той е. Ъъъъ, цяла бях будна
нощ. Беше наистина изнервен.
194
00:06:56,377 --> 00:06:59,348
Харесвам това дете, теб
знам? Той е ненаситен.
195
00:06:59,350 --> 00:07:00,851
Трябва бързо да му намерим прякор.
196
00:07:00,853 --> 00:07:02,822
- Боброво куче.
- Да! да
197
00:07:02,824 --> 00:07:06,161
Това е 100% всичко. Какво правиш
мислиш ли, боброво куче? харесва ли ти
198
00:07:06,163 --> 00:07:09,786
Хм, да. Искам да кажа,
ако... ако го направите, момчета.
199
00:07:09,788 --> 00:07:10,838
обожавам го
200
00:07:10,839 --> 00:07:12,541
Хей, какво ще правиш утре вечер?
201
00:07:12,543 --> 00:07:14,312
Искате ли да дойдете до The Pit?
202
00:07:14,312 --> 00:07:16,848
Ямата? наистина ли
203
00:07:16,851 --> 00:07:18,487
Допускат ли се осмокласници въобще там?
204
00:07:18,487 --> 00:07:19,656
Ще бъдеш с нас.
205
00:07:19,656 --> 00:07:21,218
Да, човече. Ние ще ви свържем.
206
00:07:21,221 --> 00:07:22,391
Ще се видим там, Боброво куче.
207
00:07:22,393 --> 00:07:23,795
Ти си човек, B-Diddy.
208
00:07:26,002 --> 00:07:28,173
Аз съм човекът.
209
00:07:28,173 --> 00:07:30,244
Ей, грабвайте тавите ни!
210
00:07:30,245 --> 00:07:32,048
да, да На него.
211
00:07:35,074 --> 00:07:37,911
Ммм, искаш ли малко
вкусна торта, Бенито?
212
00:07:37,911 --> 00:07:39,548
- Да, моля.
- Уау!
213
00:07:39,548 --> 00:07:41,218
Не толкова бързо. първо,
214
00:07:41,220 --> 00:07:43,288
кажи ми кой одраска колата.
215
00:07:45,261 --> 00:07:48,566
окей
216
00:07:48,567 --> 00:07:49,567
Ммм
217
00:07:49,569 --> 00:07:51,906
Вкусно.
218
00:07:51,906 --> 00:07:53,475
Трябва да опитате това. Ммм
219
00:07:53,476 --> 00:07:57,317
Толкова добре. Просто кажете
думи и може да бъде твое.
220
00:07:57,317 --> 00:07:58,685
Ммм
221
00:07:58,687 --> 00:07:59,687
Но Мики каза...
222
00:08:00,790 --> 00:08:02,461
Мики не е тук.
223
00:08:02,461 --> 00:08:03,762
аз съм!
224
00:08:03,764 --> 00:08:05,466
аз
225
00:08:05,468 --> 00:08:07,204
Вашият най-добър приятел.
226
00:08:07,204 --> 00:08:08,706
така че
227
00:08:08,706 --> 00:08:10,545
какво ще бъде
228
00:08:12,067 --> 00:08:13,750
О, така е, а?
229
00:08:13,750 --> 00:08:14,752
окей
230
00:08:14,752 --> 00:08:16,822
Това е добре.
231
00:08:16,822 --> 00:08:18,942
Не исках да се случи така,
232
00:08:18,944 --> 00:08:21,731
но не ми оставяш друг избор.
233
00:08:24,572 --> 00:08:26,408
Сега ми кажи! Кой го направи, Бенито?
234
00:08:26,410 --> 00:08:28,077
Кой го направи? Кой го направи?
235
00:08:28,079 --> 00:08:29,581
чакай! Спри!
236
00:08:29,582 --> 00:08:31,252
Бенито? Бенито, Бенито?
237
00:08:31,252 --> 00:08:33,488
Трябва ми... моя... инхалатор.
238
00:08:33,490 --> 00:08:35,594
О, не, не, не, добре,
добре, добре, Бенито, почакай.
239
00:08:35,595 --> 00:08:37,530
Чакай, чакай, чакай.
240
00:08:37,532 --> 00:08:38,799
Шшт
241
00:08:38,801 --> 00:08:40,870
о тук Тук, тук, тук.
242
00:08:40,870 --> 00:08:43,610
Не, чакай, чакай, чакай, чакай,
чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.
243
00:08:43,610 --> 00:08:45,514
това ли искаш
244
00:08:47,149 --> 00:08:48,786
Не мога... да дишам.
245
00:08:48,787 --> 00:08:50,289
Какво беше това? Аз-не те чух.
246
00:08:50,290 --> 00:08:52,628
Ти-ти не можеш да дишаш?
247
00:08:52,629 --> 00:08:57,236
О, ти ми помагаш и аз ти помагам.
248
00:08:57,238 --> 00:08:58,472
говорете!
249
00:08:58,474 --> 00:09:00,142
Добре... ще говоря.
250
00:09:00,143 --> 00:09:02,480
Добро момче, Бенито.
251
00:09:02,481 --> 00:09:05,119
Точно така, дишай.
252
00:09:05,120 --> 00:09:06,788
Хубаво, хубаво.
253
00:09:06,789 --> 00:09:08,525
окей
254
00:09:08,527 --> 00:09:10,864
разкажи ми всичко
255
00:09:10,865 --> 00:09:14,270
- Беше мъж.
- Мм-хмм.
256
00:09:14,272 --> 00:09:16,942
Имаше коса... и лице...
257
00:09:16,942 --> 00:09:19,782
и той потегли... с кола.
258
00:09:21,184 --> 00:09:22,721
Това ли е?
259
00:09:22,721 --> 00:09:24,957
Може ли торта сега?
260
00:09:24,958 --> 00:09:26,227
да
261
00:09:26,229 --> 00:09:28,065
Насладете се на тортата си.
262
00:09:31,172 --> 00:09:32,673
Хей, момчета?
263
00:09:32,674 --> 00:09:34,546
Пиърс?
264
00:09:36,182 --> 00:09:37,750
някой тук
265
00:09:37,751 --> 00:09:40,923
тук.
266
00:09:40,924 --> 00:09:42,760
Здравей, Чип.
267
00:09:42,761 --> 00:09:44,664
чаках те
268
00:09:44,665 --> 00:09:47,671
Знаех си, че ще дойдеш.
269
00:10:02,169 --> 00:10:03,702
Това е сок.
270
00:10:03,703 --> 00:10:05,607
Брутно.
271
00:10:07,378 --> 00:10:09,248
окей
272
00:10:09,249 --> 00:10:13,423
Това... трябва... да го направи.
273
00:10:13,423 --> 00:10:16,261
Добре... не.
274
00:10:16,263 --> 00:10:17,397
Готино.
275
00:10:17,398 --> 00:10:18,960
Ти му даде ивици.
276
00:10:25,783 --> 00:10:27,453
какво...
277
00:10:27,456 --> 00:10:29,654
- Добре дошъл у дома.
- Какво, по дяволите, направи със стаята ми?
278
00:10:29,655 --> 00:10:31,630
- О, унищожих го.
- Защо?
279
00:10:31,634 --> 00:10:34,431
Имах малък разговор с вас
приятел директор Гибънс.
280
00:10:34,432 --> 00:10:36,268
Казва, че не зависи от него
281
00:10:36,269 --> 00:10:37,336
какво се случва с Чип.
282
00:10:37,337 --> 00:10:38,605
Той казва, че зависи от вас.
283
00:10:38,606 --> 00:10:40,107
Не зависи от мен.
284
00:10:40,109 --> 00:10:42,046
Има цяла чест
съвет, който решава.
285
00:10:42,047 --> 00:10:43,349
Е, по-добре измисли нещо,
286
00:10:43,350 --> 00:10:44,330
защото ако не го направиш,
287
00:10:44,332 --> 00:10:47,389
- Ще трябва да разкрия това публично.
- Какво по дяволите е това?
288
00:10:47,390 --> 00:10:50,864
Това е малка машина, а вие
закачете го в компютъра си.
289
00:10:50,865 --> 00:10:52,500
Да, знам какво е. Какво има на него?
290
00:10:52,501 --> 00:10:54,705
О, това е целият ти твърд диск.
291
00:10:54,706 --> 00:10:55,702
И имам чувството
292
00:10:55,706 --> 00:10:57,609
не е толкова почтено.
293
00:10:57,611 --> 00:10:59,080
о
294
00:10:59,081 --> 00:11:00,115
О, бях прав.
295
00:11:00,115 --> 00:11:01,951
Искам да ме изслушаш веднага.
296
00:11:01,952 --> 00:11:03,653
Аз те притежавам. а...
297
00:11:07,386 --> 00:11:09,368
да...
298
00:11:09,369 --> 00:11:11,037
Ти просто щеше да ме доносничиш.
299
00:11:11,038 --> 00:11:13,140
Какво?! Като ад.
300
00:11:13,142 --> 00:11:15,446
Това се казва изнудване, глупако.
301
00:11:15,447 --> 00:11:17,048
Хей момчета
302
00:11:17,049 --> 00:11:18,818
здрасти
303
00:11:18,820 --> 00:11:20,054
Хей, изглеждаш добре.
304
00:11:20,056 --> 00:11:21,625
Хей, човече.
305
00:11:25,523 --> 00:11:27,836
Beaver Dog пристигна.
306
00:11:29,975 --> 00:11:31,312
Какво има, Чипи?
307
00:11:31,312 --> 00:11:32,480
Боровата шишарка ти е ядосана?
308
00:11:32,480 --> 00:11:34,082
О, шибаният Джено Пинеро!
309
00:11:34,084 --> 00:11:35,320
хей
310
00:11:35,321 --> 00:11:36,554
какво по дяволите правиш тук
311
00:11:36,556 --> 00:11:38,658
Отпуснатите момчета ме поканиха.
312
00:11:38,659 --> 00:11:40,418
Чип, тези момчета са просто
покривайки собствените си задници.
313
00:11:40,419 --> 00:11:41,654
Дори не те харесват.
314
00:11:41,658 --> 00:11:44,605
Не мисля, че биха ме нарекли Beaver Dog
315
00:11:44,605 --> 00:11:46,006
ако не ме харесаха.
316
00:11:46,008 --> 00:11:47,277
какво?
317
00:11:47,278 --> 00:11:48,846
боброво куче. Това е моят прякор.
318
00:11:48,846 --> 00:11:50,750
- Не, не е.
- Ъъъ, така е.
319
00:11:50,750 --> 00:11:52,019
Момчетата ми го дадоха.
320
00:11:52,019 --> 00:11:54,557
Чип, толкова лесно, колкото мога
спаси те в този свят,
321
00:11:54,558 --> 00:11:55,559
Мога да те унищожа.
322
00:11:55,561 --> 00:11:56,894
И точно това ще направя
323
00:11:56,895 --> 00:11:58,130
ако не се прибереш вкъщи веднага.
324
00:11:58,131 --> 00:11:59,133
боброво куче!
325
00:11:59,134 --> 00:12:00,403
Сигурно се шегуваш с мен.
326
00:12:00,403 --> 00:12:02,139
„Да, Сабрина.
327
00:12:02,139 --> 00:12:03,460
Идваш ли на мача с Брънзуик?
328
00:12:04,412 --> 00:12:05,846
Инструмент.
329
00:12:05,847 --> 00:12:08,150
Сестра ти има нужда от прегръдка, човече.
330
00:12:08,152 --> 00:12:09,354
да
331
00:12:09,355 --> 00:12:11,991
Сигурни ли сте, че е добре, че съм тук?
332
00:12:11,993 --> 00:12:14,384
Абсолютно. Пич, ти си
един от нас сега, става ли?
333
00:12:14,388 --> 00:12:17,370
Така че, ако някой се забърква с вас,
просто ни уведомете, става ли?
334
00:12:17,370 --> 00:12:18,438
окей
335
00:12:18,440 --> 00:12:20,710
Имам предвид Джено Пинеро
336
00:12:20,711 --> 00:12:23,349
просто ме опуши
ядките с шишарка.
337
00:12:23,350 --> 00:12:25,753
О, с такъв донг,
бихте си помислили, че той ще бъде по-щастлив.
338
00:12:25,754 --> 00:12:26,786
да
339
00:12:26,788 --> 00:12:29,025
Не се притеснявайте, ще го направим
погрижи се за това, става ли?
340
00:12:29,027 --> 00:12:30,529
Мисля си за маймунски бизнес?
341
00:12:30,530 --> 00:12:32,066
Готово.
342
00:12:32,067 --> 00:12:33,402
Какво е "маймунска работа?"
343
00:12:33,403 --> 00:12:34,605
Просто се отдръпни.
344
00:12:37,477 --> 00:12:38,979
Той трябва да го намери.
345
00:12:38,980 --> 00:12:39,989
да
346
00:12:43,597 --> 00:12:45,559
ох
347
00:12:45,561 --> 00:12:46,962
Ох, ох, ох, ох, ох...
348
00:12:54,513 --> 00:12:56,114
- Махни се от мен!
- Хей, хей, хей!
349
00:12:56,115 --> 00:12:57,552
Какво по дяволите, човече?
350
00:12:57,554 --> 00:12:59,855
Не удряй тази маймуна.
какво ти става
351
00:12:59,855 --> 00:13:01,924
- Не съм ударил маймуна.
- Какво става с теб?
352
00:13:01,926 --> 00:13:03,562
Не удари ли тази маймуна сега?
353
00:13:03,562 --> 00:13:05,866
Чип, виждаш ли удара на Гено
тази маймуна току-що?
354
00:13:05,868 --> 00:13:08,706
- Ами да
- да! Той те видя да удряш маймуната, Джино.
355
00:13:08,706 --> 00:13:11,477
И ти се обърка, защото
това е маймуната на Чип, нали?
356
00:13:11,479 --> 00:13:13,249
- Маймуна? ти сериозно ли
- Сега се извини.
357
00:13:13,250 --> 00:13:14,583
Изглежда, че играя, Pinero?!
358
00:13:14,585 --> 00:13:16,388
Добре, добре, добре. съжалявам
359
00:13:16,389 --> 00:13:17,884
- За какво?
- За удара на маймуната.
360
00:13:17,888 --> 00:13:19,423
- Хей, наистина, всичко е наред.
- Чия мо...
361
00:13:19,426 --> 00:13:20,929
Не, не е наред, Чип.
362
00:13:20,931 --> 00:13:23,568
Чия си маймуна
съжалявам за удара, Pinero?
363
00:13:23,570 --> 00:13:25,338
- Маймуната на Чип.
- Кажи го пак!
364
00:13:25,340 --> 00:13:26,774
Съжалявам, че ударих маймуната на Чип.
365
00:13:26,775 --> 00:13:28,745
Съжалявам, че ударих този на Чип
маймуно, просто се махни от мен.
366
00:13:28,746 --> 00:13:29,748
Добре ли си, брато?
367
00:13:29,749 --> 00:13:31,562
Да, добре съм. Просто спри.
368
00:13:33,690 --> 00:13:35,860
Имаш късмет, моето момче има добро сърце.
369
00:13:35,860 --> 00:13:38,665
Не позволявай да те хвана да биеш
отново на маймуни.
370
00:13:38,667 --> 00:13:40,303
Сега се махай от тук.
371
00:13:42,640 --> 00:13:44,711
Лакс за цял живот?
372
00:13:44,711 --> 00:13:46,215
Лакс за цял живот.
373
00:13:46,216 --> 00:13:48,786
Хайде, трябва да го нахраним след това.
374
00:13:48,787 --> 00:13:50,822
- Огладнява много. хайде
- Добре.
375
00:13:50,823 --> 00:13:52,235
Добра работа днес.
376
00:13:52,239 --> 00:13:54,147
Беше голям ден за теб, а?
377
00:13:58,392 --> 00:13:59,426
хей
378
00:13:59,427 --> 00:14:01,163
- Закопчай се, кучко.
- Мразя те.
379
00:14:01,163 --> 00:14:02,932
- Същото.
- Хей, хей! Шу!
380
00:14:02,933 --> 00:14:05,270
- Махни се от клиента ми.
- Това костюмът на мама ли е?
381
00:14:05,272 --> 00:14:07,442
Преди беше костюмът на мама, сега е моят костюм.
382
00:14:07,442 --> 00:14:09,794
- О, дъхът ти мирише на алкохол.
- О, става ли?
383
00:14:09,798 --> 00:14:11,283
Ще ми кажеш ли, Дони Браско?
384
00:14:11,283 --> 00:14:12,284
Махай се оттук по дяволите.
385
00:14:12,285 --> 00:14:13,955
уф
386
00:14:13,956 --> 00:14:15,291
Надявам се, че имате план.
387
00:14:15,292 --> 00:14:16,961
Да, ще ги вкарам или нещо подобно.
388
00:14:16,964 --> 00:14:18,424
За изслушването!
389
00:14:18,427 --> 00:14:20,542
О, да. О, ти ли си
шегуваш ли се? Разбира се, че го правя!
390
00:14:20,544 --> 00:14:23,139
Не, цяла нощ гледах
филми за подготвително училище в процес на подготовка.
391
00:14:23,140 --> 00:14:26,145
Имам Мирис на жена,
Общество на мъртвите поети,
392
00:14:26,147 --> 00:14:27,414
ъъъ, Дълбоко синьо море,
393
00:14:27,416 --> 00:14:29,351
Училищни връзки. Между другото,
394
00:14:29,352 --> 00:14:30,989
Добре че не си евреин,
395
00:14:30,990 --> 00:14:34,095
защото това изглежда доста
разбивачът на сделки в този свят.
396
00:14:34,096 --> 00:14:36,332
Казахте ли Deep Blue
Море? Филмът за акулите?
397
00:14:36,334 --> 00:14:38,037
О, да, да. Виждали ли сте го наскоро?
398
00:14:38,038 --> 00:14:39,371
- Не, не.
- Напълно издържа.
399
00:14:39,373 --> 00:14:41,009
- Хей, готов ли си?
- да
400
00:14:41,009 --> 00:14:42,445
- Готов ли си? Готови сте за това.
- Добре. да
401
00:14:42,446 --> 00:14:44,381
- Да? готов ли си а? Вие
готов за това? - Моля ви. Спрете.
402
00:14:44,383 --> 00:14:45,618
- А? а?
- Добре. да!
403
00:14:45,620 --> 00:14:47,606
- Готов ли си за това? Добре.
- Да, просто... моля?
404
00:14:47,609 --> 00:14:49,894
Хайде да тъпчем тези
Мразещи евреите копелета.
405
00:14:49,894 --> 00:14:51,529
окей
406
00:14:51,530 --> 00:14:53,067
Това е по този начин.
407
00:14:53,067 --> 00:14:54,068
а?
408
00:14:54,070 --> 00:14:55,078
О, да.
409
00:14:58,211 --> 00:14:59,645
уф
410
00:14:59,647 --> 00:15:01,350
Това е дори по-болно, отколкото си мислех.
411
00:15:01,350 --> 00:15:03,086
Има някакво истинско зло
412
00:15:03,087 --> 00:15:05,490
Илюминатски тип вибрации тук, нали?
413
00:15:05,491 --> 00:15:07,327
По дяволите са тези?
414
00:15:07,328 --> 00:15:08,999
Моите бележки.
415
00:15:09,000 --> 00:15:10,335
о боже
416
00:15:12,005 --> 00:15:13,541
ние се събираме,
417
00:15:13,542 --> 00:15:15,110
както много преди нас,
418
00:15:15,111 --> 00:15:17,347
- в търсене на истината.
- Да, благодаря.
419
00:15:17,349 --> 00:15:19,119
Не, това е... това не е...
420
00:15:19,120 --> 00:15:21,123
как работи, просто... седнете, моля.
421
00:15:21,124 --> 00:15:24,528
Както казах, ние сме
тук в търсене на истината.
422
00:15:24,529 --> 00:15:26,399
Сега, има ли член на борда
който се чувства принуден да започне...
423
00:15:26,400 --> 00:15:28,605
Да, има. благодаря
толкова много, директор Гибънс.
424
00:15:28,607 --> 00:15:29,471
чип,
425
00:15:29,472 --> 00:15:32,544
бихте ли категоризирали
себе си толкова популярен?
426
00:15:32,546 --> 00:15:35,559
Аз съм на лакрос
екип, така че аз съм популярен.
427
00:15:37,221 --> 00:15:38,991
- това ми харесва.
- Много за харесване.
428
00:15:38,993 --> 00:15:39,826
Не, не, не.
429
00:15:39,827 --> 00:15:41,965
да
430
00:15:41,967 --> 00:15:43,738
Отборът по лакрос и се гордеем с това
431
00:15:43,740 --> 00:15:46,606
от всичко, което правят за нашето училище.
432
00:15:46,607 --> 00:15:48,243
Обикновено няма много взаимодействие
433
00:15:48,244 --> 00:15:50,581
между средно училище
и университетски играчи,
434
00:15:50,581 --> 00:15:52,418
въпреки че това не е вярно
във вашия случай, така ли е?
435
00:15:52,418 --> 00:15:54,456
Предполагам, че не.
436
00:15:54,456 --> 00:15:56,793
Хм. Защо мислите, че е така?
437
00:15:56,794 --> 00:16:00,334
аз не знам Вероятно
нещо общо с...
438
00:16:00,335 --> 00:16:01,403
- моята скорост.
- Мм-хмм.
439
00:16:01,403 --> 00:16:02,471
Вашата скорост.
440
00:16:02,472 --> 00:16:03,606
Да, сигурен съм, че са
441
00:16:03,607 --> 00:16:05,543
всички влюбени в твоята скорост.
442
00:16:05,544 --> 00:16:06,546
Той е много бърз.
443
00:16:06,547 --> 00:16:07,581
О, моля те, недей.
444
00:16:07,582 --> 00:16:08,918
Знам, защото веднъж се състезавах с него.
445
00:16:08,918 --> 00:16:09,919
Добре.
446
00:16:09,921 --> 00:16:11,322
Спечелих, но това е...
447
00:16:11,323 --> 00:16:12,993
защото и аз съм много бърз.
448
00:16:12,994 --> 00:16:14,095
чип...
449
00:16:14,096 --> 00:16:15,899
кой ти изпрати снимката?
450
00:16:15,899 --> 00:16:17,335
ъъ...
451
00:16:17,336 --> 00:16:18,404
аз не знам
452
00:16:19,908 --> 00:16:21,778
- Никой.
- Значи тогава е било твое?
453
00:16:21,778 --> 00:16:23,013
Е, не, не беше мое.
454
00:16:23,014 --> 00:16:25,083
хаха Така че трябва да е така
се появи от нищото.
455
00:16:25,085 --> 00:16:26,153
Очевидно не се появи...
456
00:16:26,153 --> 00:16:27,288
Чип, привлече вниманието ми
457
00:16:27,288 --> 00:16:28,924
че наскоро са ви дали прякор.
458
00:16:28,926 --> 00:16:31,831
Бихте ли споделили казаното
прякор с дъската?
459
00:16:33,500 --> 00:16:34,702
боброво куче.
460
00:16:34,703 --> 00:16:37,607
Не можах да го разбера, Чип.
461
00:16:37,609 --> 00:16:39,779
- Боброво куче.
- Какво?
462
00:16:39,780 --> 00:16:41,783
- да! боброво куче!
- Добре, това е нелепо.
463
00:16:41,784 --> 00:16:44,789
- О, седни.
- Не, приключих със сядането!
464
00:16:44,790 --> 00:16:47,327
Бил съм наоколо, нали знаеш.
465
00:16:47,328 --> 00:16:48,731
Имало едно време
466
00:16:48,732 --> 00:16:51,803
Можех да видя и видях.
467
00:16:51,804 --> 00:16:52,905
Брендън Картас.
468
00:16:52,907 --> 00:16:54,576
Искаш да го попиташ
469
00:16:54,576 --> 00:16:55,979
за доносничеството?
470
00:16:55,980 --> 00:16:58,817
Опси, много лошо. не можеш
Искате ли да знаете защо?
471
00:16:58,818 --> 00:16:59,986
Защото той е мъртъв.
472
00:16:59,988 --> 00:17:01,823
Добре, може ли да преминем към същината?
473
00:17:01,825 --> 00:17:03,360
Ох, тъкмо загрявам.
474
00:17:03,360 --> 00:17:04,596
Сега, не знам
475
00:17:04,596 --> 00:17:07,268
дали мълчанието на Чип е правилно или грешно,
476
00:17:07,269 --> 00:17:08,348
но това е по-голямо от нас.
477
00:17:09,353 --> 00:17:13,945
Става въпрос за две думи...
Мон-ей. Уолстрийт.
478
00:17:13,949 --> 00:17:16,653
Онзи индиец извън магазина,
479
00:17:16,653 --> 00:17:20,528
прибиране на десет долара, за да получи
ти си порно маг, него го няма.
480
00:17:20,528 --> 00:17:22,531
Отдавна го няма и ни напусна
481
00:17:22,532 --> 00:17:25,806
да се върти вътре в това
лепкава мрежа от технологии
482
00:17:25,807 --> 00:17:27,141
и плъзгане.
483
00:17:27,142 --> 00:17:28,744
Хей, не ме махни, човече.
484
00:17:28,746 --> 00:17:30,480
Какво, за бога, говориш...
485
00:17:30,481 --> 00:17:32,819
Мислите, че са искали
акулите да станат по-умни?
486
00:17:32,820 --> 00:17:35,490
Просто се случи...
487
00:17:35,491 --> 00:17:37,563
и всички бяха изядени заради това.
488
00:17:38,833 --> 00:17:40,334
Ще ядем ли това момче?
489
00:17:40,335 --> 00:17:41,837
Искате ли всички
490
00:17:41,838 --> 00:17:45,510
да изяде това момче, защото
някой му е дал нещо?
491
00:17:45,511 --> 00:17:49,618
Мога да си направя сметката.
Едно, две, три, не това.
492
00:17:49,619 --> 00:17:51,690
Ъъъ... и Чип не поиска да бъде това.
493
00:17:51,691 --> 00:17:53,693
- Ти ли поиска да бъдеш?
- Не.
494
00:17:53,694 --> 00:17:55,130
чуваш ли това
495
00:17:55,131 --> 00:17:57,034
— Не.
496
00:17:57,035 --> 00:17:58,805
И сега го искаш
497
00:17:58,806 --> 00:18:01,209
да продаде своя
неутолим сексуален апетит
498
00:18:01,210 --> 00:18:02,813
и неговата почтеност?
499
00:18:02,814 --> 00:18:04,817
Имам новини за вас, приятели.
500
00:18:04,817 --> 00:18:07,188
Нито единият не се продава.
501
00:18:07,189 --> 00:18:09,028
Този млад човек
502
00:18:09,031 --> 00:18:10,601
избира честта.
503
00:18:12,250 --> 00:18:14,481
Той избира живота.
504
00:18:16,673 --> 00:18:19,078
Той избира похотта.
505
00:18:22,451 --> 00:18:26,526
Ние сме само храна за червеи, господа.
506
00:18:26,527 --> 00:18:28,798
Червеи.
507
00:18:28,798 --> 00:18:30,868
Мисля, че е най-добре
508
00:18:30,869 --> 00:18:32,144
правим кратка почивка,
509
00:18:32,146 --> 00:18:35,075
така че всички можем да обработваме какво
беше казано тук днес.
510
00:18:35,077 --> 00:18:39,218
Много е. Аз самият съм объркан.
511
00:18:39,219 --> 00:18:41,156
няма за какво
512
00:18:59,760 --> 00:19:01,195
Уф, махни се от мен!
513
00:19:01,197 --> 00:19:03,400
- Какво става с теб?
- Това си ти!
514
00:19:03,401 --> 00:19:05,371
- Какво-какво съм аз?
- Ти си момичето.
515
00:19:05,372 --> 00:19:07,742
Снимката от Роби
Рагоза. Аз-ти си.
516
00:19:07,743 --> 00:19:09,378
Не, но ти беше...
517
00:19:09,380 --> 00:19:11,548
ти...
518
00:19:11,549 --> 00:19:15,223
Не, не, не!
519
00:19:15,227 --> 00:19:17,157
Веднага след като всички седнат
520
00:19:17,159 --> 00:19:19,432
- можем да започнем изслушванията отново.
- Не, не можем!
521
00:19:19,432 --> 00:19:21,737
- Хей!
- Бяха Пиърс и Стюарт!
522
00:19:21,738 --> 00:19:22,905
- Изгонете и двамата!
- Те го направиха!
523
00:19:22,906 --> 00:19:24,174
- Не аз!
- Изчезна!
524
00:19:24,175 --> 00:19:25,912
- Беше Стюарт.
- Не, не, беше Пиърс.
525
00:19:25,913 --> 00:19:26,913
Искам да се махнат оттук!
526
00:19:26,914 --> 00:19:28,250
- Майната ти, пич.
- Вземете ги!
527
00:19:28,250 --> 00:19:29,251
Не съм го направил!
528
00:19:31,022 --> 00:19:33,446
махай се!
529
00:19:35,913 --> 00:19:38,853
Сега сещате се какво
Казах ли ти, Бенито?
530
00:19:38,855 --> 00:19:41,794
За които са минивановете
футболни майки и педофили.
531
00:19:41,795 --> 00:19:42,796
Не, другото.
532
00:19:42,797 --> 00:19:43,897
Че никога не мога
533
00:19:43,898 --> 00:19:45,000
кажи на някого за това.
534
00:19:45,000 --> 00:19:46,001
точно така
535
00:19:46,002 --> 00:19:47,673
Аз не съм доносник.
536
00:19:47,673 --> 00:19:49,142
знам...
537
00:19:49,143 --> 00:19:50,979
но ще трябва да го докажеш.
538
00:19:50,980 --> 00:19:53,517
Подпали този кучи син.
539
00:19:53,518 --> 00:19:55,075
окей
540
00:20:01,601 --> 00:20:03,502
окей
541
00:20:03,503 --> 00:20:05,742
хайде Хайде, хайде, хайде.
542
00:20:07,511 --> 00:20:08,512
добре
543
00:20:08,513 --> 00:20:09,750
добро момче
544
00:20:12,189 --> 00:20:15,059
Уау окей
545
00:20:15,060 --> 00:20:16,963
Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред.
546
00:20:16,964 --> 00:20:19,201
Знаеш ли, Бенито,
547
00:20:19,202 --> 00:20:23,721
ако някой някога се забърква с
ти, като учител или треньор,
548
00:20:23,723 --> 00:20:25,146
тогава можеш да доносничиш, става ли?
549
00:20:25,147 --> 00:20:26,548
окей
550
00:20:26,549 --> 00:20:28,420
добро момче
551
00:20:28,421 --> 00:20:30,724
Харесвам огъня.
552
00:20:30,726 --> 00:20:32,895
Знам, че го правиш, Бенито.
553
00:20:32,896 --> 00:20:34,968
Знам, че го правиш.
554
00:20:46,257 --> 00:20:47,993
Какво правиха всички днес?
555
00:20:50,598 --> 00:20:52,367
нищо
556
00:20:52,368 --> 00:20:54,640
да Много скучен ден.
557
00:20:54,641 --> 00:20:57,445
да
558
00:20:59,048 --> 00:21:00,550
хей
559
00:21:00,551 --> 00:21:02,421
Как мина първата ти игра в университета?
560
00:21:02,422 --> 00:21:03,924
Как мислите мина?
561
00:21:03,925 --> 00:21:07,105
Благодарение на мен имахме всичко
нашите най-добри играчи бяха изгонени.
562
00:21:18,253 --> 00:21:21,390
Наистина странна енергия тук днес, а?